יפתח בעל תואר ראשון בהיסטוריה וביחסים בין-לאומיים ותואר שני בהיסטוריה, שניהם מבית ספר מנדל ללימודים מתקדמים למדעי הרוח באוניברסיטה העברית, וכן בעל תעודת הוראה מטעם מכון כרם. יפתח עבד כרכז ההדרכה בעמותת "מדרסה – לומדים לתקשר", הפועלת לקידום לימודי ערבית מדוברת בישראל והיה שותף בהקמת מיזם "שטייגען – חילונים לומדים גמרא". כיום, לצד עבודתו ביחידת הבוגרים במנדל, הוא עובד כמורה לאזרחות והיסטוריה בתיכון "ענבר". יפתח גר בירושלים עם בן זוגו.