תל-אביב – יפו היא אחת הערים שפועלות לקדם שוויון מגדרי במרחבי החיים השונים, ומאפשרת מבט וחקירה של האתגרים והתהליכים בתחום. במפגש הקרוב של "סיורי חיים משותפים" נבחן את הצטלבות הזהויות – החיים המשותפים במרחב העירוני דרך נקודת המבט המגדרית.
تُعدّ تل أبيب–يافا إحدى المدن التي تسعى إلى تعزيز المساواة الجندرية في مختلف مجالات الحياة، وتوفّر مساحة للتأمل في التحديات والسيرورات المرتبطة بهذا المجال واستكشافها. في لقائنا القادم، سنتناول تقاطعات الهويات وتجليات الحياة المشتركة في الحيّز الحضري من خلال عدسة جندرية.
מוקד המפגש יהיה ביפו, בבית מרים – הבית לשוויון מגדרי, ממנו נצא לסיור בשכונה ונעמיק בשאלות של מגדר, יחסי כוח ומעמד, לאום ומקום.
سيُعقد اللقاء في يافا، في بيت مريم – البيت للمساواة الجندرية، حيث ننطلق في جولة داخل الحيّ، ونتعمّق في قضايا الجندر، وعلاقات القوة والمكانة الاجتماعية، والانتماء القومي، وعلاقة الإنسان بالمكان.
המאבק לשוויון מגדרי, להכרה בזכויות, לייצוג וביטוי – מחבר פעמים רבות בין נשים יהודיות וערביות בזירות משותפות, סביב פרוייקטים מקומיים וארגונים ארציים. המפגש ביפו יאפשר למידה והעמקה של הנושא דרך מפגשים עם דמויות מגוונות, התבוננות רפלקטיבית ושיח פתוח.
كثيرًا ما يجمع النضال من أجل المساواة الجندرية، والاعتراف بالحقوق، والتمثيل والتعبير، بين النساء اليهوديات والعربيات في حيزات مشتركة، من خلال مبادرات محلية وجمعيات قطرية. سيتيح لنا اللقاء في يافا فرصة للتعلّم والتعمّق في هذه القضايا من خلال لقاءات مع شخصيات متنوعة، وتأملات نقدية، وحوار مفتوح.
בתוכנית برنامج اللقاء:
14:30 התכנסות וכיבוד קל | בית מרים
التجمّع واستقبال المشاركين مع ضيافة خفيفة | بيت مريم
15:00 מפגש עם אוריה זיני, מנהלת בית מרים: מגדר במבט עירוני – מטרות הפעילות, תהליכי שינוי ואתגרים בולטים בתחומים החברתיים, החינוכיים והפוליטיים
أوريا زيني، مديرة المركز: «الجندر من منظور حضري» – أهداف النشاط، سيرورات التغيير، وأبرز
التحديات الاجتماعية والتربوية والسياسية
15:30 שיחה עם איברהים אגבריה: מגדר, לא לנשים בלבד – עובד סוציאלי, מנחה קבוצות גברים וקבוצות
דיאלוג
إبراهيم إغباريّة: «الجندر ليس شأنًا نسائيًا فقط» – عامل اجتماعي، وميسّر لمجموعات الرجال
ومجموعات الحوار
16:00 הפסקה استراحة
16:15 מפגש משוררות עם שיח'ה חליווה ותהילה חכימי: "זהויות באי נחת" – מגדר.מקום.שייכות
شيخة حليوى و تهيلا حكيمه: لقاء شاعرات: "هويات غير مطمئنة " – الجندر، المكان، والانتماء
17:15 גלויות ונעלמות: סיור ביפו עם אינה גורשטיין – מורת דרך מוסמכת, מרצה, יזמת ומומחית מגדר בשטח
حَاضرات وغَائبات: جولة في يافا مع ينا غورستين – مرشدة سياحية معتمدة، محاضِرة، ومبادِرة، خبيرة في قضايا الجندر في الحيّز الميداني
18:30 סיכום וסיום تلخيص و اختتام